Sensible Chinese

中国語のuとüの発音の違い

中国語の母音を表すuとüは別の音です。どちらも唇を丸めます。大切なのは舌の位置で、uは後舌母音、üは前舌母音です。唇を丸めるだけでは区別できません。

最初の練習では、舌をiに近い前方の位置に置き、舌を後ろへ引かずに唇を丸めてみてください。信頼できる中国語の録音で結果を確認します。これは音を探るための手掛かりであり、英語やほかの慣れた母音を使えば正確な中国語の発音になるという保証ではありません。

中国語のuとüの違いを説明する元の記事の図

この図は元の記事のものです。図の説明を発音テストと考えず、以下の綴りの説明を参考にしてください。

ju・qu・xuに二点がない理由

標準中国語のピンインでは、j・q・xは普通のu系列ではなくü系列と組み合わさります。ju・qu・xuのような綴りでは二点を省きます。変わるのは表記であり、母音が後舌のuになるわけではありません。これはピンインの表記規則で、人間がほかの音の組み合わせを身体的に発音できないという意味ではありません。

nとlの後では区別を残す必要があります。nuとnü、luとlüを比べてください。ü系列が通常の声母を伴わず音節の最初に来る場合、yu・yue・yuan・yunなどと書きます。ここでのyは表記規則の一部です。üと組み合わさる普通の声母の六つ目としてyを挙げると誤解につながります。

綴りと母音を分けて確認する

現れる形注目する点
nu / nünの後では二点でu系列とü系列を区別します。
lu / lülの後では二点でu系列とü系列を区別します。
ju / qu / xu書かれたuはü系列に属し、二点が省略されています。
yu / yue / yuan / yunü系列が音節の最初に来るときの綴りです。

各音節が明示された録音を使い、nǔとnǚ、次にlùとlǜを練習します。母音だけでなく声調も保ってください。出 chūと去 qùも役立つ比較ですが、声母と声調も異なります。母音だけを比べるテストにはしないでください。

短い録音を確認してから単語に戻る

  1. 綴りを見ずに、どの音節か明示された例を一つ聞き、どちらの母音かメモします。
  2. ピンインを確認して音節全体をもう一度聞きます。役立つ場合は、自分の短い発音を録音して比較します。
  3. 単語や短い句の全体に戻ります。母音を単独で発音できても、発話の中で安定して使えるとは限りません。

違いがまだ分からなければ、指導できる先生や話者に、具体的にどこが違うかを尋ねてください。このページは、現在利用できる無料添削サービスを提供したり保証したりするものではありません。母語によって必要な練習は異なりますが、国籍でこの区別を習得できるかどうかが決まるわけではありません。

続けてピンインを英語読みしない理由と単語の中で声調を二つずつ練習する方法を読んでください。慣れた文字からすべての発音を推測せず、聞こえた音を保つことを目指しましょう。

事実関係の改訂日:2026年11月6日。元の公開日は保持しています。参照:母音の区別についてはOpen Universityの発音ガイド(英語)、綴りの規則については湖南第一師範学院による漢語拼音方案の説明(中国語)。練習手順は編集上の助言であり、独立した検証を受けた学習評価ではありません。