Sensible Chinese

中国語の発音:zh・ch・shとj・q・xの違い

中国語のzh・ch・shとj・q・xの発音を扱う元の記事の図

中国語のzh・ch・shとj・q・xは、異なる声母のグループです。組み合わせて比べると舌の位置に気づきやすくなりますが、zhはj、chはq、shはxと同じ音ではありません。uとüの知識は参考になりますが、先に必ず習う必要があるわけでも、これらの子音が同じ音になる近道でもありません。

舌の位置と息の出し方を分けて比べる

zh・ch・shでは、舌先を上の歯茎の少し後ろへ向けて持ち上げます。一般に「そり舌音」と呼ばれる声母です。無理に舌を深く巻かないでください。j・q・xでは、舌先を下の前歯の近くに低く保ち、舌の前の部分を硬口蓋へ近づけます。こちらは「舌面音」と呼ばれます。細かな構えは、英語のつづりとの比較だけで考えるより、明瞭な録音と教師の実演で確認する方が分かりやすくなります。

zhとchは、一度短く閉鎖してから開放する音です。chはzhより強く息を出す有気音です。jとqにも息の強さの対立があり、qの方が強い息を伴います。shとxは摩擦を持続させる音です。舌を口の天井に押しつけてから前に投げ出すようには発音しません。息の出し方と舌の位置は、それぞれ別に聞き分ける点です。

同じ音と決めつけず、音節全体を聞く

音節名が確認できる中国語の録音で、zhīとjī、chīとqī、shīとxīを比べましょう。例はいずれも第一声のまま練習します。これはつづりの対比であり、母音まで同じ組み合わせではありません。zhi・chi・shiのiは、ji・qi・xiのiと同じ母音ではありません。聞こえる違いには、声母だけでなく音節の残りの部分も関わることがあります。

英語のj・ch・shや、別の言語の身近な音は、出発点の手がかりになることがあります。ただし、あくまで近似的なヒントで、中国語と同じ音ではありません。見慣れた文字はいつもの読み方をするはずだと考えず、中国語の音節をひとまとまりで学びましょう。

短い比較練習を試す

  1. 名前の分かる音節を一つ聞き、ピンインを確認してから、文字を見ずにもう一度聞きます。
  2. 短い発音を一度、自分だけの録音として残します。舌の位置と息の出し方を分けて比べ、書かれた文字だけで判断しないようにします。
  3. 声調を伴う単語やフレーズ全体に戻ります。違いがまだ分からなければ、詳しい教師や話者に、どの部分が異なるか尋ねましょう。

続けてuとüの解説と、ピンインが英語のつづりではない理由を読めます。このページは、学習速度の優位性や、現在利用できる発音教材セットの存在を示すものではありません。原著者による過去の商品への言及は、現在の販売や測定された成果の証拠ではありません。

内容の事実関係を2026年11月9日に修正しました。初出日は保持しています。参照資料:テキサス大学のPitch Perfect Pinyin、第7課、香港理工大学の声母グループ解説。練習手順は編集上の提案であり、妥当性が検証された発音評価ではありません。